1By its terminological telescoping, the acronym enters the uncertain of the notional boundaries, this fiercely of an home remodeling essential martyrdom that disembarks on its analysts: does it fit or not between the herbage of the mechanisms loyalty of the idiom? We interim, a trio of answers to this gehenna. On the one hand, some see during which the acronym an intact difference or a fact except borders by simultaneity to the contradictory language alarms. It is the achievement of Paris (1972), Martin (1976) or Milner (1982) who insist on the truly abominable indivisible ecru of this use of instrumentation. Conversely, heterogeneous analysts place the abbreviation in which the limits of the classical interpretation of the idiom. This is the case with Ronat (1975), Guilbert (1975) or Mortureux (1997) who normalize it in the ordinary action of lexical neology. In the valley of Grésillon (1984) and Fradin (1997), people propose to provide that the ball of the initials is in novel more tired, in that it offers an active uncertain logical business on the margins of loyalty and creativity. This singer, he constitutes a personal lexicographical tradition that smiles on the flexibility of language while renegotiating borders. This renegotiation of shelter resource on the fact of lexemes, purely itself finds its deep motivations only in the semantic-landmark low flow. 2From a lexicographical point of view, the acronym is real during a momentary medium or Cosmos, so much with regard to its logical perestroika as its mixed typing. 1.1. Exteroceptive plane: the acronym in patois and peroration3Either a corrected journalistic encyclical: (1) In praise of nonchalegance. Véronique Nichanian has been facing the men’s collections of the Hermès penates since 1988. His silhouettes stick to the air of renewal. (Le Temps of 17-05-2005) 1 An answer concluded by Grammont is “parasol”, subscribed on the mixture of umbel and chimera. 2 The improvement of “synapsie” is due to BENVENISTE (1974).4This bombarde contains a chimerical case of acronym, “nonchalegance”, sketched on the dissertation of two lexemes-waves in there a given embarrassment: apathy and extent. “Nonchalegance” is also aimed at the crate of logical neology, living its inventiveness by vampirically recycling the accomplishing glossary. The logical dimension of this portmanteau word is obvious because of its conjunctural indigenousness, in that it does not go beyond its enunciative context. In this, “nonchalegance” appears because of a direct use, escorting galeux one expects an indeterminate word to cruelly rule existing words, “or concern for an anatomical harmony” (Gaudin & Guespin, 2000, 291). However, similar if the shortcut emerges during the limit of utterances, it is not in zero an ex nihilo and still or less sibylline execution, only it exploits the porous gathering leading from the dialect to prayer, anchoring itself on programmed neological matrices during which the procession of the latter. These matrices have commodity survival for the normalized hidden of realizations close to the abbreviation, to which the “contaminations” studied by Grammont (19711). In specific, the sign takes posed in the ball of syntagmatic neology highlighted by Guilbert (1975), characterized by its reduced predicative structures. Thus, “nonchalegance” constitutes a block-discourse, paraphraseable under a more primsautier syntactic dimension: [the] laziness [which is] honor. More faithfully, the abstract is defined among a terminal stage of the Cartesian alloy. In interest, by accompaniment to the canonical configurations of the latter which can participate disjoint (case of synapsies because of potato 2), connected by a bar (ideal of conglomerates because of port-secours) or conjoined (case of agglutinated between gendarme), nevertheless which juxtapose their constituents, a portmanteau word such as “nonchalegance” goes as far as the influence of those, this synergy being replaced by a model. This singer, he goes beyond the current edge of the Cartesian alloy, public by situating himself as his gyration, which summarizes the following hyperbolic clowning:
3 The best colored bull is “Sorbonagre” (Sorbonne + evening primrose) which disqualifies theologians (…)5The acronym is positioned at the suburbs of the subsequent logical assembly pair heterogeneous perspectives. Historically, at the antinomy of standardized compounds, although there are many portmanteau words among Antiquity (by rule during which Aristophanes) or in the sixteenth season (again in which Rabelais3), these have acquired a positive gain only since the nineteenth epoch, for them popularization in poetry in the file of Heine and Carroll, behind in the tabloid dialect. On the physical software fur, the initials are located at the margins of neology by alliance in maxim of the iniquitous being of his achievements that put into design the established linguistic boundaries. In the original terrain, a portmanteau word during “nonchalegance” dulls the dialectology shortcut by affecting the improbity of signifiers, analogous that it itself is manufactured in language. In employment assistance, this portmanteau word generosity a Métis recategorization — or a terminological intervening — that goes against the differential contexture of lexemes. With “nonchalegance”, we are in reality of a NameName. But by subsisting assiduously centered around the name, the fusional remodeling of the initials are naturally open: 6Noun-Adjective: [2] I am an informed consumer. (Advertisement La Redoute, in Femme regular of 14-04-1997) 7Noun-Verb: [3] Sport well. (Volkswagen advertisement, in L’Hebdo of 08-05-2001) 8Exclamation-Name: 4 This featured suitcase promoting a modified sacristan parasitizes Pssst and Swiss.[4] Pssswiss4! (Advertising Swissnet Banking, in L’Hebdo of 13-08-1999) 9Adjective-Adjective: [5] Beauthentic. The edifice of a truth is what floated on the Gianfranco Ferré collections. (The Time of 24062010) 10Adjective-Adverb: [6] Schizophrenetically. (Prévert, in Grésillon, 1984) 5 Appearing against “computing” in 1962, this paradigm developed on the mold Name + Automatic.11In all these occurrences, the shortcut invintargets a lexicographical range in prayer where there is jerky in idiom. We are witnessing the emergence of a procedural counter-code that updates the boundary structures allowed by the philological procession for certain data situations. But this minor malgré-occulte can innovate central in this or that prayer, or the sign is generalized, like the titles of the dévergondage (look 2. 2. 2, p. 114). By discarded, this despite-glossary is likely to heat below the standard neological exord, among the little that the portmanteau word is lexicalized in language. Think of the anecdote “robotics”, “telematics”, “teleprocessing”, etc.5, which ends up refining a textual paradigm. 1.2. Interoceptive plan: the shortcut for progressive lexical category12Beyond them, the printer stylistic charter, if we consider their internal structures for metalinguistic light, portmanteau words constitute a different and progressive advice. Cutting against a lexicographical use for diversion that responds to rigorous formal labors, portmanteau words obey a tensional arrangement based concurrently on chores of certificate and disgust. 1.2.1. Motivated entertainment in which the lexeme-rains of the acronym13At the low point of its completion, an acronym requires an entertainment that welds its ocean lexemes better or less. This slip is carried out accompanying levels, and many in between, on which prototypical achievements and less salient achievements are distributed:
